homes for sale in Lake Lotawana, MO 50 k to 900 k